How do you translate signals into action? How do you remember your actions? 

For the cell, similar to a computer, it is a series of additive changes- in this case to the packaging of DNA that make it either easier or more difficult for the DNA to be accessed by RNA polymerase, the ultimate control of gene expression.