In this episode, Claire and Declan’s journey takes an unexpected turn as they reunite with Jamie, prepared for conflict but finding solace in her understanding. Together, they delve into the mysteries surrounding "The Last Liberal" – a bar steeped in history, secrets, and strange connections to a simulated world they once encountered. As they uncover hidden clues within its weathered walls, they realize that the line between reality and the simulation is blurrier than ever. What they find may hold the key to unlocking a truth far more complex than they imagined.