Over the past year, the agency has more than doubled its workforce of officers and agents, while its budget has nearly tripled.