I spoke with Mark Ettinger, a vice president at Linguistic Systems, a language translation company. We discussed how his team performs translations, the technology it uses, its Relativity plug-in, whether neural translation technology can replace human editors, how clients are combining the two, and the challenges of remaining current with digital developments.