In 1998, a Kentucky teenager began speaking in a voice that wasn’t hers. Her parents didn’t call a priest. They called a man who wasn’t ordained — but said he didn’t need to be.