Come for the custom framing, stay for a few rounds of pinball. Here's how "The Flipper Room" is bringing classic pinball fun to the East Bay.