In which Derek, burdened by restless nights and the shadow of an unseen presence, seeks out the labourers and confronts their cold resentment, while his family resolves to support the young couple's hopeful plans to leave England. The chapter closes with Felix ruminating under a twilight sky, pondering the tides of change stirring beneath the surface of a seemingly immutable world.