In this episode Mireille and Noémie share their experiences of friendship with men. They challenge the notion of true friendship between men and women and the importance of boundaries especially when friends are in relationships. 

Dans cet épisode Mireille et Noémie partagent leurs expériences d'amitié avec les hommes. Elles questionnent la notion de la vraie amitié entre hommes et femmes et de l'importance des limites encore plus quand les parties sont en relation.