Nothing happens in Will Eno's play, Thom Pain (based on nothing). But that doesn't stop Rainn Wilson from giving a stunning performance.