Season 3 begins with a holdover episode from Season 2 that retains some of the comedy DNA while introducing the slightly darker themes that are in store over the next few months. Welcome back.