Most universities have decided that at least some in-person instruction will resume this fall. But as coronavirus cases continue to surge, students and faculty are concerned.