Having achieved immortality, the celebrated writer turned his genius toward the more difficult problem of paying taxes.