Many suspected the Boorn brothers killed their brother-in-law, who was missing for 7 years. They couldn't prove it until a ghost visited their uncle and told what happened in this week's episode of CSI: Casper Edition