This episode is The Girl in the Mirror by Rose Carlyle - Twin sisters, identical on the outside, dangerously different on the inside!