How an ancient and worldwide text can challenge us today.