Paul Wesley and Nina Dobrev talk about their friendship, Ben Folds has a new song, and Afton Williamsons’ reason for quitting The Rookie