Switching coaches is much harder than you think. Hurt feelings and a lot of drama make this an especially challenging decision.