Valentine nearly causes a catastrophe in the museum, then he has a hard conversation with Jimmy that takes an unexpected twist.