This episode’s guest, Karen St. Clair, took her experience from the boardroom of a multimillion-dollar financial institute to the common room of a prison in Salem, Oregon, where she introduces inmates to a balance sheet of a different kind.