The 70s gave us so many players who redefined what a drummer could be — not just keeping time, but driving the song, adding texture, and becoming stars in their own right