DHS says that approximately 5,000 people have left the country voluntarily with their repurposed app.