The buy now, pay later services may have made buying products easier for consumers, but with their increasing popularity and almost ubiquitous presence, concerns are growing that some users may get caught in a debt spiral.