On not seeing the forest for the trees