The Rebbe reassures that there is no need to apologize for reporting challenges accurately. Transparency is essential, as was the practice among Chassidim in past generations. Especially in our time, honest updates from friends prevent unnecessary distress from exaggerated reports by others. The letter concludes with a blessing.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/014/005/5141