In this episode we explore why subtitles play a crucial role across all types of content - from films and series to documentaries and e-learning - enhancing accessibility, audience reach, and cultural understanding.