One state, two very different stories: Why Huntington Beach won't build new homes during a housing shortage, and what private firefighters say about their industry and inequality.