[FR] Pour ce cinquième épisode, on a tendu le micro à Jacques Boumendil, chef opérateur, directeur de la photographie, témoin privilégié de plus de 50 ans d’histoire du cinéma.On a parlé de son parcours hors normes : des débuts à la télévision dans les années 60, à Pink Floyd à Pompéi, en passant par la révolution de la lumière au cinéma. Il raconte ses premières images, ses inspirations, ses coups de gueule, et ce que veut dire transmettre un métier qui se fait dans l’ombre.Une conversation vive, généreuse, et précieuse.

[ENG] For this fifth episode, we handed the mic to Jacques Boumendil, cinematographer and director of photography with over 50 years of behind-the-scenes experience in cinema.We spoke about his singular path: starting in 1960s French television, shooting Pink Floyd in Pompeii, and helping shape a revolution in how light is used on screen. He shares his first images, major influences, frustrations, and what it means to pass on a craft done in the shadows.A lively, generous, and invaluable conversation.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit theintermissionpodcast.substack.com