“James Alley” is a remarkable early Blues song that tells of the difficult relationships between two lovers