“The Judge’s House” is a classic ghost story by the Irish author Bram Stoker, of Dracula fame.