Eugenides drugs a sweet old lady to escape his curfew then suffers through a family reunion. We cover Erondites family vibes, Emily Wilson’s new translation of The Odyssey. Gen’s questionable health, how the loving power of friendship saves the day, and Attolia’s opinions on Costis.