This verse in summery is saying that whether you look at it from the ancient way of thinking or the modern scientific way - it takes us to the same conclusion and that is that: what is real is only the infinite consciousness.