Just because it's August doesn't there's nothing to watch! So here are Indiewire's picks for TV series to come over the next few weeks -- some returning and new favorites that are worth your time.