Federal authorities filed a hate crime charge against the man they say attacked a group of people in Boulder, Colo., on Sunday. The group was marching in support of Israeli hostages held in Gaza.