How do you translate years of legal intuition into a digital product? In this episode of AI Practice Notes, host Michael Fahner talks with Marla Miller, a tax attorney and the Founder/CEO of 9to5 Legal Docs, about the transition from practitioner to builder.

Marla shares her insights on why generic AI models often miss the mark in high-stakes legal work. They dive deep into the "Lawyer-AI Sandwich"—an architectural framework where the lawyer provides the initial context and the final strategic review, leaving the "messy middle" of drafting and data synthesis to the AI.

Whether you're a skeptic or an early adopter, this conversation is all about how to stay "in the loop" while still capturing the massive efficiency gains of modern technology.

Episode Highlights & Timestamps

• [00:00] – Introduction: Meet Marla Miller, tax attorney, LLM, and CEO of 9to5 Legal Docs.
• [02:15] – The Logic of Tax: Why a background in tax law is the perfect primer for building logical AI systems.
• [06:45] – Beyond Generic: Why generic probability isn't enough for legal work and how attorney-vetted expertise changes the output.
• [11:30] – The Lawyer-AI Sandwich: Defining the Human-in-the-Loop architecture—human context on the front end, AI in the middle, and human judgment on the back end.
• [16:00] – The "Review" Myth: Reframing the pushback that "reviewing AI takes too long" and identifying where the true efficiency gains live.
• [23:45] – The Future of Legalese: Will AI lead to more concise contracts or a flood of AI-generated text?
• [29:30] – Mentorship in the AI Era: How junior associates can use AI to accelerate pattern recognition rather than just automating grunt work.
• [35:30] – The Business of Law: A candid look at the rise of "AI-Native" venture-backed law firms vs. practitioner-led innovation.

Key Quotes

"AI will do what you want it to do... but it doesn't understand why that's actually bad for you in six months or a year down the road." — Marla Miller

"The context window for a human lawyer is just bigger right now. We need to be the curators of the content." — Michael Fahner

About Our Guest

Marla Miller is a tax attorney and the Founder/CEO of 9to5 Legal Docs, a platform designed to provide attorney-vetted AI tools for startups and small firms.

• Website: 9to5docs.com
• LinkedIn: Marla Calvert Miller
• Socials: @TheLawyerMarla (TikTok/Instagram)

Connect with Socius Legal

• Host: Michael Fahner
• Website: Socius Legal
• LinkedIn: Michael Fahner

Follow for more on the future of legal work.