Organizational culture geek S. Chris Edmonds suggests that the investment in people managers may not be paying off for US companies.