This week, we discuss old stories and new twists, the tension between adaptation and originality, and which animated movies we'd like to see in live action.