A new fishery set up by the Mi’kmaq First Nation has sparked violence against Canada's Indigenous people, lifting the lid on a darker side to the country otherwise seen as universally friendly.