The things we leave behind can send echoes through generations… Marine Saint discovered a rare portal into her grandmother’s life.