In this episode, a scorched marble statue from ancient Rome recalls the single hour when a peaceful city street became an inferno. It narrates the crackle of flames, the fleeing footsteps, and the strange calm that stone feels while everything around it burns.