In which the youthful Barty Josselin reveals himself as a spirited and mischievous lad, beloved by his confessor for his imaginative wit and sweet voice, while also mastering a secret shorthand system alongside the narrator. The year unfolds with Barty’s fascination for the sea, literary pursuits, and a memorable escapade involving a pre-dawn swim that ends in a lively chase through the school grounds.