In which the travellers encounter a perplexing field of whirling sunflowers that reveal hidden faces, confounding their path with an enchantment that only careful wits and the steadfast sun may hope to overcome. Their journey is further enlivened by the arrival of the highly magnified and thoroughly educated Mr. Woggle-Bug, whose proud demeanour and curious history promise new companionship and unexpected adventures.