Mary and Eric collaborate on the infamous popcorn story, Eric airs his dirty laundry, Mary performs a burial at sea, tests the mettle of an arrogant assistant purser, and encourages Brad to drink too much Aquavit.