Noah Baumbach's The Meyerowitz Stories reminds you how rare it is to see an American comedy for adults that’s not afraid of darker themes, while remaining faithful to its mission to be funny.