Rooney and John see the Osprey family reoccupy their Connecticut home, identify a Mockingbird, remember camping in the South of France, and visit a stormy sea.