月亮与六便士【中英字幕】

The Moon And Sixpence 21.1


Listen Later

I let him takeme to a restaurant of his choice, but on the way I bought a paper. When we hadordered our dinner, I propped it against a bottle of St. Galmier and began toread. We ate in silence. I felt him looking at me now and again, but I took nonotice. I meant to force him to conversation.


"Is thereanything in the paper?" he said, as we approached the end of our silentmeal.


I fancied therewas in his tone a slight note of exasperation.


"I alwayslike to read the feuilleton on the drama, " I said.


I folded thepaper and put it down beside me.


"I'veenjoyed my dinner, " he remarked.


"I thinkwe might have our coffee here, don't you?"


"Yes."


We lit our cigars.I smoked in silence. I noticed that now and then his eyes rested on me with afaint smile of amusement. I waited patiently.


"What haveyou been up to since I saw you last?" he asked at length.


我让他带我到一家他选定的餐馆,但是在路上走的时候我买了一份报纸。叫了菜以后,我就把报纸支在一瓶圣·卡尔密酒上,开始读报。我们一言不发地吃着饭。我发现他不时地看我一眼,但是我根本不理睬他。我准备逼着他自己讲话。


“报纸上有什么消息?”在我们这顿沉默无语的晚餐将近尾声时,他开口说。


也许这只是我的幻觉吧,从他的声音里我好象听出来他已经有些沉不住气了。


“我喜欢读评论戏剧的杂文,”我说。


我把报纸叠起来,放在一边。


“这顿饭吃得很不错,”他说。


“我看咱们就在这里喝咖啡好不好?”


“好吧。”


我们点起了雪茄。我一言不发地抽着烟。我发现他的目光时不时地停在我身上,隐约闪现着笑意。我耐心地等待着。


“从上次见面以后你都做什么了?”最后他开口说。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

月亮与六便士【中英字幕】By Bolazynes