Listen listen listen, play it on repetition because these are the phrases or idioms that native speakers use and would definitely help you to sound like them. They are not aliens just know the right meaning and way of using such phrases and idioms, we non natives can also learn them but it needs to be repeated over and over again, so just play it until you learn them.