Did Leo Frank really kill Mary Phagan? We may never know, but find out how he was punished during this week's episode.