Art, authenticity, race and identity mix it up in the music of the acclaimed singer-songwriter known as Stew. He discusses his musical "Passing Strange," now out in a screen version from Spike Lee.