In an unlikely turn of events, a poem by an Englishwoman about a soldier in the French Foreign Legion traveled to America to become a cowboy ballad. The poem, as recounted in my last essay, was “Bingen on the Rhine,” by Caroline Norton. The ballad is “The Last Longhorn.” It begins,