Sam and Chase wrestle with scheduling chaos, nanomedicine, and web dev burnout before diving into rule-breaking, justice, and the mystery of Edinburgh's miniature coffins. From tardigrades to government cheese, Burke and Hare to phone call etiquette-this episode's a wild mix of science, history, and the weird quirks that make life interesting.